JAKARTA - Komunikasi lintas bahasa kerap menjadi tantangan besar di era digital. Namun, WhatsApp kembali membawa kabar baik bagi miliaran penggunanya di seluruh dunia. Aplikasi perpesanan populer ini menghadirkan fitur baru bernama Message Translations atau Terjemahan Pesan.
Dengan inovasi tersebut, hambatan bahasa yang biasanya menghalangi percakapan kini dapat lebih mudah diatasi.
Fitur ini diluncurkan secara resmi pada Selasa, 23 September 2025, dan menjadi salah satu langkah nyata WhatsApp dalam memperkuat perannya sebagai aplikasi komunikasi global.
Solusi Bagi 3 Miliar Pengguna
WhatsApp menyampaikan dalam blog resminya bahwa fitur baru ini dirancang khusus untuk menjawab kebutuhan komunikasi dari pengguna yang tersebar di lebih dari 180 negara.
"Dengan lebih dari 3 miliar pengguna di lebih dari 180 negara, kami selalu berupaya menjaga pengguna kami agar bisa tetap terhubung, di mana pun mereka berada," tulis WhatsApp dalam keterangannya.
Pernyataan tersebut menegaskan komitmen WhatsApp untuk menghadirkan pengalaman komunikasi yang inklusif, tanpa batasan bahasa.
Cara Menggunakan Fitur Terjemahan Pesan
Proses menggunakan fitur ini sangat mudah. Saat pengguna menerima pesan dalam bahasa asing, cukup lakukan langkah berikut:
Tekan lama pada pesan yang ingin diterjemahkan.
Pilih opsi ‘Terjemahkan’ atau ‘Translate’.
Tentukan bahasa tujuan, maka teks akan langsung diterjemahkan.
Selain itu, pengguna dapat mengunduh hasil terjemahan untuk dipakai di masa depan. Bagi pengguna Android, tersedia pilihan tambahan berupa terjemahan otomatis untuk seluruh percakapan. Artinya, semua pesan berikutnya dalam obrolan akan langsung diterjemahkan secara real-time tanpa harus dilakukan manual.
Fokus pada Privasi Pengguna
Isu privasi menjadi perhatian penting dalam setiap fitur baru WhatsApp. Perusahaan menegaskan bahwa seluruh proses terjemahan dilakukan langsung di perangkat pengguna. Dengan demikian, WhatsApp tidak memiliki akses untuk membaca atau menyimpan hasil terjemahan tersebut.
Klaim ini sekaligus menunjukkan bahwa meski menambah fitur canggih, WhatsApp tetap berusaha menjaga kepercayaan penggunanya terkait keamanan data.
Ketersediaan Bahasa di Android dan iPhone
Peluncuran fitur Message Translations dilakukan secara bertahap. Untuk tahap awal, pengguna Android dapat menikmati terjemahan dalam enam bahasa: Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab.
Sementara itu, pengguna iPhone mendapatkan akses yang lebih luas, yakni lebih dari 19 bahasa sejak hari peluncuran. Meta, induk perusahaan WhatsApp, berjanji bahwa jumlah bahasa yang tersedia akan terus bertambah seiring waktu.
Harapan WhatsApp dari Fitur Baru
Tujuan utama dari fitur ini tidak lain adalah untuk menghubungkan lebih banyak orang tanpa batasan bahasa.
"Kami harap fitur ini membantu mendobrak hambatan bahasa dan memungkinkan pengguna terhubung lebih mendalam dengan orang-orang terkasih dan komunitas di seluruh dunia," ungkap WhatsApp.
Pesan tersebut mencerminkan harapan besar WhatsApp agar para pengguna bisa membangun interaksi yang lebih erat, baik secara personal maupun dalam komunitas internasional.
Manfaat Nyata Bagi Pengguna
Kehadiran fitur ini membawa sejumlah manfaat langsung:
Mengurangi kesalahpahaman: Pesan yang awalnya sulit dimengerti kini bisa diterjemahkan dengan sekali tekan.
Lebih praktis: Tidak perlu lagi menggunakan aplikasi penerjemah pihak ketiga.
Efisien: Fitur terjemahan otomatis di Android mempercepat jalannya percakapan.
Mendukung kerja sama global: Membuka peluang kolaborasi bisnis, pendidikan, maupun pertemanan lintas negara.
Dampak Positif untuk Komunitas Global
Sebagai aplikasi dengan miliaran pengguna, WhatsApp menjadi wadah komunikasi terbesar di dunia. Dengan fitur terjemahan pesan, aplikasi ini semakin memudahkan pertukaran informasi antarindividu maupun antar komunitas.
Seorang pelajar di Indonesia kini bisa lebih mudah berdiskusi dengan teman dari Rusia. Demikian pula seorang pebisnis kecil bisa berkomunikasi lancar dengan mitra dari Amerika Latin. Hambatan bahasa yang dulu menjadi penghalang, kini bisa diminimalisir.
Inovasi Menuju Masa Depan Komunikasi
Fitur ini menjadi bagian dari perjalanan panjang WhatsApp dalam menghadirkan inovasi. Dengan fokus pada privasi, aksesibilitas, dan konektivitas, tidak menutup kemungkinan ke depan WhatsApp akan menambahkan teknologi serupa pada pesan suara atau video.
Bayangkan jika suatu saat nanti WhatsApp mampu menerjemahkan percakapan suara secara real-time. Komunikasi global pun akan semakin tanpa batas, mendekatkan orang-orang meskipun berbeda bahasa dan budaya.
Hadirnya Message Translations atau Terjemahan Pesan menjadi bukti nyata bahwa WhatsApp terus beradaptasi dengan kebutuhan penggunanya.
Dengan langkah sederhana untuk menerjemahkan pesan, pilihan bahasa yang terus bertambah, serta jaminan privasi, aplikasi ini semakin relevan sebagai sarana komunikasi dunia.
Fitur ini bukan hanya tambahan kecil, melainkan terobosan penting yang akan membantu miliaran orang tetap terhubung. WhatsApp sekali lagi membuktikan dirinya sebagai aplikasi yang mampu menyatukan banyak orang, tanpa terhalang perbedaan bahasa.
